Votre Honneur,
Nous sommes ici ce jour pour traiter de faits punissables commis par le dénommé Ballyan en ce 29 Août de l’an de grâce 1458 en taverne gentoise.
Seuls les témoignages serviront comme preuve.
Loi enfreinte :
Corpus Législatif, Chapitre II Op. 3. Article 2
Du Trouble à l’Ordre publique :
Toute insulte ou menace ou harcèlement proférée à l'encontre d'un citoyen sera considérée comme un trouble à l'ordre public.
Toute forme de violence dans la taverne à l'encontre d'un citoyen sera considérée comme un trouble à l'ordre public.
Accusé, levez-vous !
Je vous informe que :
1 - Vous êtes ici pour avoir enfreint le Corpus Législatif des Flandres que vous pouvez consulter ici :
http://forum2.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=201442 -Vous avez droit à un avocat. Si vous en connaissez un, vous pouvez dès
maintenant l inviter à la barre comme témoin. Si vous n’en connaissez
pas, vous pouvez en demander un et on vous en désignera un d’office.
3 -Vous resterez libre pendant toute la durée du procès, en attendant le verdict.
Notes de la Procure :
*Seront appelés à témoigner :
Messire Chocapics , témoin et maréchal de Gent
Dame Kaly , témoin et victime
*Si d’autres personnes souhaitent également témoigner(Dame Kaly, témoin et victime ; Dame Kaede, témoin), qu’ils me fassent part d’une lettre que je lirais à haute voix lors du réquisitoire.
* A noter que le contrevenant est un récidiviste -Gent : Harcèlement sur un citoyen le 19.10.1456. Coupable : 1 jour de prison.
Conformément aux Lois Flamandes, acte d'accusation établi le 29 du mois d’Août de l'an de grâce 1458,
A Tournai
Par Quiou Deswaard
Procureur des Flandres