Enoncé du verdict : Le prévenu a été reconnu coupable de trouble à l'ordre public.
Messire Icarionnoste, Messire Ascalon,
Tout le monde connaît bien la nature de vos relations pour le moins explosives.
J'en veux pour preuve le nombre de fois où l'on vous a vu l'un et l'autre dans ce tribunal, tantôt en tant qu'accusateur, tantôt en tant que plaignant.
Plusieurs fois, il vous a été demandé de cesser de prendre le tribunal pour une cour de récréation.
Car oui, c'est un jeu auquel vous jouez. Vengeance. Provocation. Surenchérissement.
Lequel des deux l'emportera sur l'autre ? Lequel des deux clouera le bec de son adversaire ? Lequel des deux sera le plus humilié ?
Un combat de coqs en somme.
Et cela va crescendo malgré les amendes et les peines de prison.
Les demandes d'excuses publiques ont été ignorées de part et d'autre lors d'une précédente affaire.
Alors je vous le demande : quelle sera l'issue de ce combat ?
Pensez-vous l'un et l'autre qu'il y aura un gagnant dans cette histoire ?
J'en appelle à votre bon sens. Grandissez ! Réfléchissez ! Cessez ces enfantillages !
Il semble que messire Icarionnoste ait complètement disparu du paysage public flamand depuis un bon moment déjà.
Ceci devrait calmer le jeu jusqu'à son départ prévu bientôt.
Néanmoins, je ne puis ignorer la plainte de messire Ascalon et les preuves fournies par le Procureur.
C'est pourquoi je déclare messire Icarionnoste coupable et le condamne à verser un écu symbolique.
J'espère, messires, que c'est la dernière fois que vous apparaissez devant nous pour régler vos comptes.
Néanmoins, si cela devait se reproduire et que je sois encore sur ce siège, je tiens à vous prévenir l'un et l'autre que les peines seront lourdes.
Fait à Bruges, le 21 juillet 1458,
Moonflower
Juge des Flandres
