Prévenu, levez-vous !
Nous, Julien, allons rendre notre verdict dans l'affaire opposant le Comté des Flandres à Messire Anto5982.
Attendu l'infraction au Corpus Législatif,
Attendu le témoignage du prévenu,
Entendu le réquisitoire de l'accusation,
Entendu les témoins,
Nous déclarons que le nommé Boomba est coupable des faits qui lui sont reprochés, en conséquence et par les pouvoirs qui nous sont conférés par le Comte Skal, nous vous condamnons à une peine de 6 jours de prison ainsi qu'à 135 écus d'amende.
Que le Très Haut vous ramène dans le droit chemin.
Qu'il en soit ainsi, justice a été rendue.
Donné pour valoir ce que doit,
Fait à Bruges, le 18 mai 1458,
Julien,
Juge du Comté des Flandres.